fbpx
BiberSA Blog

Netflix Dublajları Hangi Stüdyolarda ve Nasıl Yapılıyor?

Netflix son zamanların en popüler içerik oluşturucuları arasında açık ara önde yer alıyor. Dünyada Netflix izleme oranı neredeyse televizyon izleme oranıyla yarışıyor. Platform bünyesine yeni katılan dizi, film belgesel gibi içerikler dünyada olduğu gibi Türkiye’de de Altyazı veya dublaj seçeneği ile izleyiciye sunuluyor. Haliyle platform kullanıcı davranışlarından geri dönüşüm alarak kullanıcıların içerikleri en çok...

Seslendirme Oyunculuğu Doğru Kullanım Mı?

Bu hafta kulağıma bazı yanlış kelimeler geldi. Üstelik mesleğe yabancı birisinden gelse bu kadar uzun yazmazdım emin olun. Medya üretimi sektöründe zaman zaman bazı yanlış kullanılan deyimleri ve kelimeleri düzeltiyoruz. Dolayısıyla bu haftaki yazımızda ‘seslendirme oyunculuğu’ deyiminin aslının neden ‘mikrofon oyunculuğu’ olması gerektiğini sizlere anlatmaya çalışacağım. Eski deyimle film ve dizilerde karakter konuşulması seslendirme...

Demo Hazırlamanın İpuçları

Seslendirme ve Dublaj mesleğine merak duyanlar ve profesyoneller için ses demosu hazırlamak uzmanlık gerektiren bir iştir. Bu yazımızda yeni başlayanlar için ses demosu hazırlamanın ve başvuru yapmanın ipuçlarından bahsedeceğiz. Seslendirme ve dublaj ajanslarına, ses bankalarına, ses cast larına başvuru yapmanın yegâne yolu ses demosu hazırlamaktan geçer. Ses demosu bir çeşit sesli CV dir. Sesinizi...

IVR nedir? IVR Seslendirme nasıl yapılır?

Hayatımızın her anında sıkça karşımıza çıkan hatta uzun bekletilince hoşlanmadığımız, müzik dinletilince yeter artık dediğimiz ve ‘bekleyenler arasında sıra numaranız 5’ anonsu akabinde uzun bir bekleyişin ardından bağlandığımızda acısını müşteri temsilcisinden çıkardığımız IVR anonslarından bahsedeceğiz. Telekomünikasyon teknolojileri hızla gelişiyor. Bulut santraller, sanal santraller, ivr sistemleri kurumsal şirketlerin iletişim kurmadaki en popüler tercihleri arasında yer...

Freelancer Seslendirme Yasal mı?

Son zamanların trend konularından ‘freelancer’ lara bu yazımızda değinmek istiyorum. Translate çevirisi ile araştırıldığında ‘bağımsız yazar’ olarak geçen ‘freelancer’ aslında serbest çalışan anlamında kullanılmaktadır. Türkiye’de 2015 yılından sonraki dönem itibariyle freelancer çalışma yaygın hale gelmiştir. Freelance Seslendirme Yaptırmak Ne Kadar Yasal? Peki freelancer çalışmalar yapmak iyi mi? kötümü? yasal mı? değil mi? Bu soruların cevabını sizin...

Jingle Stüdyoları ve Şarkılı Reklam

Kuşkusuz hepimizin hayatının olmazsa olmazı kitle iletişim araçları önceleri radyo ve televizyonla şimdilerde ise internet dünyasıyla hayatımızın vazgeçilmezleri arasına girmeyi başardı. Hayatımızın çok büyük bir yerini kaplayan kitle iletişim araçları reklamcılık dünyasının da vazgeçilmezleri arasında. Daha büyük kitlelere ulaşmak için birbirleriyle yarış halinde olan reklam dünyası, hedef kitlenin dikkatini nasıl çekerim? Ne yaparsam daha...

Ev Stüdyosu Kurmanın Püf Noktaları

Ev stüdyosu diğer adıyla home studio kurmak ve bu işin inceliklerine vakıf olmak için işin püf noktalarını öğrenmeye hazır mısınız? Stüdyoya ses kaydı için gitmeye vaktiniz mi yok? Uzun süreli bulunduğunuz şehirden geçici olarak taşındınız mı? Stüdyo kurmak maliyetli bir iş artık bu işi evde yaparım mı diyorsunuz? O zaman ev konforunda ev stüdyosu...

Sesli Çekim Nedir?

Sesli çekim, medya üretimi sektöründe video içeriğin çekimleri sırasında ses kaydının eşzamanlı kaydedilmesi işlemidir. Sesli çekimler reklam filmi, tanıtım filmi, sinema filmi, dizi film, sitcom, belgesel, televizyon programları gibi yapımlarda gerek karakterlerin sesini almak gerekse çevresel ses (atmosferik ses) kaydının yapılması işlemidir. Videonun ses tasarımı sırasında seslendirme, dublaj, Sesli çekim, foley, efektlendirme gibi yardımcı...

İşaret Dili Sunumu ve Greenbox

Video Prodüksiyonlarınız İşitme Engellilere Ulaşıyor mu? Reklam ve tanıtım filmleri ile Türk İşaret Dili’nin görünürlüğünü arttırılan bu proje ile işitme engellilerin toplumdaki varlıkları ile ilgili olarak kullandıkları dil üzerinden farkındalık yaratın. Medya üretimi sektöründe birçok yapım şirketi, ajans, freelancer video içerik üretiyor. Markaya, hizmete, ürüne yönelik hazırlanan bu video içerikler medya izleyicisi tarafından izlenmekte ve anlaşılmaktadır....

Türkiye’nin En Ünlü Seslendirme Sanatçıları

Türkiye’nin En Ünlü Seslendirme Sanatçıları yazımızda, Türkiye’de radyo ve televizyondan seslerine aşina olduğumuz birçok markaya ses vermiş ünlü seslendirme sanatçılarını tanıyacağız. Konuya ‘Sanatçı’ kavramıyla başlamak istiyoruz, zira “seslendirme sanatçısıyım” diyen azımsanmayacak bir kitle var. Seslendirme sanatçısı unvanı, Türkiye’de yıllardır tartışılan bir konu. Seslendirme sanatçısı kavramını şu şekilde formülüze edebiliriz; Yetenek + Tecrübe + Tecrübe Aktarımı...

WhatsApp ile Hızlı Destek