Pixar yapımı ve Walt Disney’in dağıtıcısı olduğu "Arabalar" komedi-macera animasyonu, 2006 yılında vizyona çıkmıştır. Bugün bile her yaştan kitlenin büyük bir heyecanla izlediği animasyon serisi, birçoğumuzun çocukluk yıllarını etkisi altına almıştır. Bu başarılı animasyon filminin tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de dublajı yapılmıştır. Arabalar filmi seslendirme kadrosunda sesiyle iz bırakan, adeta yeniden bir film denecek...
Voice test, namıdiğer ses denemesi adı verilen süreç seslendirme ve dublaj alanıyla kıyıdan köşeden ilgili herkesin sıkça duyduğu bir tabirdir. Genelde seslendirme ve dublaj alanında çalışmak isteyenler “voice test verir” ya da “voice teste girer”. Yönetmeninden stajyerine heveslisinden profesyoneline herkesin duyduğu bu voice test nedir? Ses denemesini kim, neden yapar? En önemlisi de ses değerlendirmesini...
Film ve dizilerin seslendirme veya altyazı yoluyla izleyiciye sunulması her zaman tartışma konusu olmuştur. Bu tartışmaya yeni bir soluk getiren seslendirme sanatçıları ise dizi ve filmlere hayat vererek girdiği rolle bütünleşmeyi başarıyor. Erkek ve kadın seslendirme sanatçıları sima olarak pek çok kişi tarafından bilinmese de sesiyle akıllardaki yerini alıyor. Radyo, televizyon ve online mecralardan aşina...
Türk seslendirme sanatçısı dünya genelinde ülkemizi seslendirme ve dublaj konusunda üst sıralara taşıyan, dünya genelinde başarılı sayılan sinemanın gizli kahramanlarıdır. Onlar çocukluğumuzdan bu yana aşina olduğumuz sesler, duyduğumuzda "bu sesi bir yerden hatırlıyorum" dediğiniz anılarınızdır. Peki Türk seslendirme sanatçılarını ne kadar tanıyoruz? Dünya çapından ülkemizin adını seslendirme ve dublaj alanında "başarılı" kılan bu sanatçılar kimler? Hangi...
Uncharted 4: A Thief's End, Naughty Dog tarafından geliştirilen ve oyun dünyasının en sevilen yapımları arasında yer alan serilerden biri ve Uncharted 4 seslendirme kadrosu da tam anlamıyla bir efsane. Uncharted 4 pc; Sony Computer Entertainment tarafından yayımcılığı yapılan hikâye odaklı, üçüncü şahıs nişancı ve aksiyon-macera video oyunu olarak karşınıza çıkıyor. PlayStation 4'e özel olarak...
İlk olarak 1970'lerde San Francisco Eyalet Üniversitesi'nde profesör olan Gregory Frazier tarafından geliştirilen audio description, günümüzde tiyatrodan çevrim içi yayıncılığa kadar pek çok alanda kullanılıyor. En basit ifade ile audio description, film ve tiyatro gösterimlerinde konuşmacının olmadığı zamanlarda yapılan betimlemeyi ifade eder. Bu işlem esnasında gösterinin anlaşılması için zaman, mekân, karakterler ve olayların betimlemesi yapılır....
Seslendirme yapmak istiyorum, sesime ve kendime güveniyorum ve bu işin eğitimini alıp en iyilerle çalışmak istiyorum diyorsanız BiberSA Prodüksiyon olarak size birkaç önerimiz var. İlk önerimiz seslendirme iş ilanları arasından kendinize en uygun seslendirme hizmet kategorisini seçmeniz. Uzmanlaşmak istediğiniz alanı tayin ettikten sonra ise ikinci önerimiz bu alanda sizin tercih edilme nedenlerini somut bir...
Medya üretimi ve sinema sektöründe dublaj sırasında kullanılan çeşitli yöntemler bulunmaktadır. Tüm bu yöntemler anlatılmak istenen hikâyeye derinlik ve renklilik katmayı hedefler. Böylelikle hikâye çok daha etkileyici bir hale bürünür. Hikâye içerisinde karakterler zaman zaman kalabalık bir ortam içerisinde bulunmalıdır. Bu durumda, rabarba yöntemi karşımıza çıkmaktadır. Peki rabarba ne demek? Köken itibariyle rabarba hiçbir dilde karşılığı...
Seslendirmede ses rengi, ya da bir diğer adı ile ses tonu, oldukça önemli bir detaydır. Ses çeşitlerini birbirinden ayırmak için kullanılan ses rengi terimi, bir çalgı aletinin veya insan sesinin ona has olan frekansı, notası ve şiddeti arasındaki farkları tanımlamak için kullanılan bir niteliktir. Özellikle seslendirme ve dublaj alanında oldukça sıklıkla kullanılan bu terim, ses...
Yönetmen Mark Osborne ve John Stevenson önderliğinde çekilen animasyon filmi Kung Fu Panda seslendirme kadrosu içerisinde pek çok ünlü ismin sesinin duymanız mümkün. Tanıdık seslerin yer aldığı bu kadro Kung Fu Panda’yı farklı bir boyuta taşımayı başarıyor. İşte heyecan ve maceranın eksik olmadığı Kung Fu Panda Türkçe seslendirme kadrosu … Kung Fu Panda Seslendirme Kadrosu Animasyon türünde...
