We’ve always wondered how all the animations that we all watched and liked are prepared, didn’t we?
Animations are really hard and costly work. Large production studios, a large team and lots of days spent at the studios are of course very important, but the other important thing is the writing and dubbing of animated texts.
Animation dubbing scripts usually consists of content that includes dialogue, mimic and effects within the film. These dialogues can be between different characters, sometimes as inner voice or external voice. While preparing the text of the animation, we should work on it carefully. Because the animation scripts usually address the small kids, animations have very dynamic structures and this should be reflected in the text. In the dubbing process, cast selection is very important because a voice that is unsuitable for the character may cause the failure of the animation. After choosing the right cast, the artist enters the studio and performs the dubbing process by thoroughly analyzing and assimilating the character. After this process, our favorite animations are prepared for us.
We have prepared a few scripts for you, including cartoons, 2D and 3D animations, in other words, dialogue and all the lines for all animation productions. You can choose the character that suits you the best and perform dubbing, you can set up your team and re-voice this legendary productions.
All right. This one’s full. Take it
away! Move it along. Come on! Get up!
(taking the witch’s broom) Give me that!
Your flying days are over. (breaks the
broom in half)
That’s 20 pieces of silver for the witch.
Get up! Come on!
(crying) This cage is too small.
Please, don’t turn me in. I’ll never
be stubborn again. I can change. Please!
Give me another chance!
Oh, shut up. (jerks his rope)
Next! What have you got?
This little wooden puppet.
I’m not a puppet. I’m a real boy. (his
Five shillings for the possessed toy.
Take it away.
Father, please! Don’t let them do this!
Gipetto takes the money and walks off. The old woman steps up
to the table.
Next! What have you got?
Well, I’ve got a talking donkey.
Right. Well, that’s good for ten shillings,
if you can prove it.
Oh, go ahead, little fella.
Donkey just looks up at her.
Oh, oh, he’s just…he’s just a little
nervous. He’s really quite a chatterbox.
Talk, you boneheaded dolt…
That’s it. I’ve heard enough. Guards!
It was an accident. She was scared.
She didn’t mean it. She didn’t mean
any of this…. Tonight was my
fault. I pushed her. So I’m the one
that needs to go after her.
Yes. Fine. Do.
(to the Royal Handler)
Bring me my horse, please.
Anna, no. It’s too dangerous.
Elsa’s not dangerous. I’ll bring
her back, and I’ll make this right.
The Royal Handler brings Anna her horse and a cloak.
I’m coming with you.
No, I need you here to take care of
He sees the desperation in her eyes.
…On my honor.
She throws on the cloak and hops right onto the horse,
coronation dress and all.
(to the crowd)
I leave Prince Hans in charge!
(before letting her go)
Are you sure you can trust her? I
don’t want you getting hurt.
She’s my sister; she would never
Parking Duty. Dismissed!
(runs after Bogo)
Uh, Chief? Chief Bogo?
Bogo looks around… then down to find Hopps.
Sir, you said there were 14 missing
So I can handle one. You probably
forgot, but I was top of my class
at the academy.
Didn’t forget. Just don’t care.
Sir, I’m not just some “token”
Well, then writing a hundred
tickets a day should be easy.
He goes, slamming the door behind him. Judy stomps her foot.
100 tickets…? I’m not gonna write
100 tickets… I’m gonna write 200
(then, to the closed door)
WOMAN [on phone]
Request claim on claim numbers 158183…
MR. HUPH [over the intercom]
Haven’t you got him yet?! Where is he?!
HUPH’S SECRETARY [over the intercom]
Mr. Huph would like to talk to you in his office.
HUPH’S SECRETARY [over the intercom]
Sit down, Bob.
I’m not happy, Bob. Not happy. Ask me why.
Why what? Be specific, Bob.
Why are you unhappy?
Your customers make me unhappy.
What, you’ve gotten complaints?
Complaints I can handle. What I can’t handle is your
customers’ inexplicable knowledge of lnsuricare’s inner workings! They’re
experts. Experts, Bob! Exploiting every loophole, dodging every obstacle!
They’re penetrating the bureaucracy!
Did I do something illegal?
Are you saying we shouldn’t help our customers?
The law requires that I answer no.
We’re supposed to help people.
We’re supposed to help our people! Starting with our
stockholders, Bob. Who’s helping them out, huh? You know, Bob, a company…
Is like an enormous clock.
…is like an enormous clo–yes. Precisely. It only works if
all the little cogs mesh together. Now, a clock needs to be cleaned,
well-lubricated and wound tight. The best clocks have jewel movements, cogs
that fit, that cooperate by design. [chuckling] I’m being metaphorical, Bob.
You know what I mean by cooperative cogs? Bob? Bob? Look at me when I’m talking
to you, Parr!
- What Is IVR? How To Record An IVR?
- Is Freelancer Voice-Over Legal?
- Jingle Studios And Commercials With Songs
- Key Points On How To Build A Home Studio
- What Is Audible Recording?
- Sign Language Presentation And Greenbox
- The Most Famous Voice-Over Talents Of Turkey
- 8 Things Only The Voice-Over And Dubbing Artists Know
- What Is Cinema And TV Series Dubbing?
- False Facts You Probably Believe About Voice-Over And Dubbing
- Whiteboard And Infographic Voice-Overs
- Microphone Acting
- Tone Color Or Voice Tone In Voice-Overs
- What Is IVR Announcement?
- Case Study Voice-Overs
- Announcement Recording
- How To Record A Voice Demo
- Dubbing Scripts
- Dubbing Scripts For Documentaries
- Dubbing Scripts For Animations
- English Call Centre Voice-Over Scripts
- What is Color Correction and Color Grading?
- How to do Mixing and Mastering
- Rental Voice-Over Studios
- What is Voice Bank?
- Performance Of The Art Of Voice-Overs
- Dubbing Artist Search Engine
- Microphone Acting And Dubbing
- The Most Famous Voices From Commercials
- In Which Language Would You Like Your Voice?
- How The Commercial Voice-Over Prices Are Determined?
- Announcement Voice-Over And Announcement Voice Talents
- Voice-Over For Social Media Contents
- Video Voice-Over Program
- What Is Rabarba?
- Social Media And Voice-Over
- Script Voice-Over
- Ad Scenario
- The Voice-Over Program
- Dubbing And Translation Agencies