Telefon santrallerinde, bulut telefon santrallerinde yabancı müşterilere de hitap etmek taleplerini değerlendirmek, çağrılarını karşılamak için ingilizce santral seslendirme hizmetine ihtiyaç duyulmaktadır. İngilizce santral metinleri Teknik bilgiye hakim çevirmen tarafından yapılması çok önemli bir detaydır. Ajans olarak yapılan çevirinin ingiliz vatandaşına kontrol ettirilmesi ve son olarak ingilizce santral metnini voice over son olarak seslendirme yapmadan önce mutlaka kontrol etmelidir. Türkiye’de ingilizce santral seslendirme yapan seslendirme ajanslarından Türkçe olan santral metinlerinin çeviri yapılarak ingilizce santral metinlerine çevirisinin yapılması talep edilebilir. İngilizce santral seslendirme metinlerinin Türkiye’de seslendirme hizmeti veren birçok ajansın demo kaydı vermeye gelen adaylar için gerekli olduğunu biliyoruz. Zira bu blog yazımızı bu amaç için oluşturduk. İngilizceye hakim British ve American aksanında seslendirme yapabilecek tüm adayları bu örnek hazırladığımız ingilizce santral metinleri demo amaçlı okutulabilir. Aşağıda birçok firma için hazırladığımız ingilizce ve Türkçe santral metinleri mevcut.

 

Sahibinden – İngilizce Santral Seslendirme

Welcome to the sahibinden dot kom Corporate Customer Support Line.

All Support Line Representatives are giving service to other Corporate Customer Advisors right now. We will transfer you to a Support Line Representative as soon as possible. Thank you for your understanding.

Welcome to the sahibinden dot kom  Special Customer Support Line.

All Special Customer Representatives are giving service to other customers right now. We will transfer you to your Special Customer Representative as soon as possible. Thank you for your understanding.

If you are one of our corporate customer, press 2 to connect corporate customer relations center.

Corporate Customer Relations Center gives service to only corporate custormers. Press 2 to continue, Press 1 to connect to the Personal Customer Relations Center.

You did not press any number. I am transferring you to the Personal Customer Relations Center. Please hold the line.

 

Sahibinden – Türkçe Santral Seslendirme

sahibinden nokta kom  Kurumsal Müşteri Danışma Destek Hattı’na hoş geldiniz.

Şu an tüm destek hattı temsilcilerimiz diğer Kurumsal Müşteri Danışmanları’na hizmet vermektedir. En kısa sürede sizi Destek Hattı Temsilcinize yönlendireceğiz. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

sahibinden nokta kom  Özel Müşteriler Hizmet Merkezi’ne hoş geldiniz.

Şu an tüm özel müşteri temsilcilerimiz diğer müşterilerimize hizmet vermektedir. En kısa sürede sizi özel müşteri temsilcinize yönlendireceğiz. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

Kurumsal kullanıcımızsanız kurumsal müşteri ilişkileri merkezine bağlanmak için lütfen 2’yi tuşlayın.

Kurumsal Müşteri İlişlileri Merkezi sadece kurumsal kullanıcılarımıza hizmet vermektedir. Devam etmek için 2’ti, Bireysel Müşteri İlişkileri Merkezi’ne bağlanmak için 1’i tuşlayınız.

Tuşlama yapmadınız, sizi Bireysel Müşteri İlişkileri Merkezi’ne yönlendiriyorum. Lütfen hattan ayrılmayınız.

 

 

Bosch – Türkçe Santral Seslendirme

iyi günler

bosch çağrı merkezine hoş geldiniz

kalite standartları gereği görüşmeniz kayıt altına alınacaktır

servis kayıtlarınızı bosch-yetkiliservisi.com adresinden de alabilirsiniz.

 

Bosch – İngilizce Santral Seslendirme

Have a nice day,

Wellcome to Bosch Call Center.

Your call will be recorded according to quality standards.

You can also get your service registrations from bosch-yetkiliservisi.com.

 

Opel – Türkçe Santral Seslendirme

Opel iletişim hattına hoş geldiniz

Değerli müşterimiz, kalite standartları gereği görüşmeniz kayıt altına alınacaktır.

Sizi müşteri temsilcimize aktarıyorum.

 

Opel – İngilizce Santral Seslendirme

Welcome to Opel call center.

Our dear customer, your call will be recorded according to quality standards.

I am transferring you to our customer representative.

 

Bauhaus – Türkçe Santral Seslendirme

İyi günler

Bauhaus çağrı merkezine hoş geldiniz.

Hizmet kalitemizin ölçümü amacıyla görüşmelerimiz kayıt altına alınmaktadır.

Lütfen bekleyiniz, sizi müşteri temsilcisine aktarıyorum.

 

Bauhaus – İngilizce Santral Seslendirme

Have a nice day.

Welcome to Bauhaus Call Center.

Your call will be recorded in order to measure our service quality.

Please wait, i am transferring you to customer representative.

 

Atlas Global – İngilizce Santral Seslendirme

Atlas global’e

For english press 9

For ticketing and reservation press 1

For departure and arrival time of scheduled flights press 2

Press 3 for atlasmiles

For free shuttle departure times and locations press 4

For baggage claims press 5

For cargo press 6

For suggestions and feedback press 7

For campaigns and other topics press 8

To listen to the menu again press 0

 

Türk Hava Yolları – İngilizce Santral Seslendirme

 

Thank you for calling turkish airlines

A star alliance member

Press 1  if you are a member of the miles and smiles

Press 2 if you are not

Press 1 for the booking and ticketing menu

Press 2 for the  lost baggage menu

Press 3 for complaints and suggestions

Press 4 for turkish airlines corporate club ticketing

Press 5 for the cargo menu